كمال :

لك أن تستعين بترجمان ماهر كعلية مثلا. (يضحك.)

فؤاد (يفتح عينيه بوجل) :

لقد وجدت الشخص، بالله لا تضحك مني يا كمال، دع السخرية جانبا فإن الأمر خطير، وإذا كنت تسخر مني ولم أبدأ بشرح الموضوع فكيف أستطيع إبداء غرضي وإيضاح غايتي؟ المسألة خطيرة يا عزيزي (وهنا يغير لهجته كأنما يلقي خطابة) ، فإن الحياة طريق طويلة شاقة تحف بها الأزهار والأشواك على الجانبين، ولا بد لكل من يحاول قطع تلك الطريق أن يستعين بآخر يعطف عليه ويواسيه ويأخذ بيده، أو برفيقة كاملة الصفات تعينه وتشد أزره.

كمال (يسترسل في الضحك) :

بالله لا تظن أنني أسخر منك وإنما ضحكت ابتهاجا وسرورا لبيانك العذب؛ فقد أصبحت يا عزيزي خطيبا مفوها.

فؤاد :

إذن اسمع الباقي فإنه مفعم بالأقوال الجميلة، ماذا كنت أقول؟ (مفكرا)

آه الرفيقة في الحياة، لقد أنسيتني الباقي وقطعت علي سلسلة أفكاري.

كمال (ناظرا إلى جهة الباب بقلق) :

Bog aan la aqoon