============================================================
سنة تمان وخمسين وثلاث مية ، هدية جملتها ثلات مة الف درهم : وست مئة توب منالخز ، والديباج . والعتابي والتصب. والسبييي، والملحم* والمصمت . ونيف وعشرون كساء طبرية . ومتة مطرف خز . وخمسة آلاف قطعة ند . وعشرون فرسا . وعشرون بغلا . إنى ما سوى ذلك وعشرون مركبا ذدبا وفضة . ومن الفرش دستا ديباج تستري ملشب.
76) وأهدي إسحاق بن زياد صاحب اليمن ، إلى عز الدولة آي منصور ، في سنة تسع وخمسين وثلات مئة عدية من جملتها دقل من عود قماري طوله بالكبير عشر اذرع . ووزنه ثلاثون (226) منا . وقشرة بيضة حية سع خمسة عشر رطلا بالبغدادي . وببغاة بيضاه كبيرة سوداء المنقمار والرجلين . وعلى رأسها ذوابة فستقية . وعم (1)س كشير لها غبب ، وحمارة 111 كبيرة وحشية عظيمة الخلق في قدر البغل مدورة الكفل . وآذانها تشبه آذان البغل .
ودي مخططة آحسن شي* وأعجبه . وكان التخطيط عاما بجميع خلقها ، وقيل إنها من بلد من بلدان الحبشة تملكه
(1) تقل الأبشيهى (المتطرف 2-63) من عنا إلى " يجميع خلقها" في فهرسة ددايأ برتا ار راجع 69) كانه تقل عن كتاب ضاع منه ورقة أو كراسة : فلم يتنبه ، فلقق يي حكايتي
Bogga 66