عجبا، لقد كانت ابنة عمي ومرجريت وأورسولا مخدوعات كثيرا، لأنهن أقسمن أنك تحبني.

بنيديك :

لقد أقسمن بأنك في حبي مدلهة أو تكادين.

بياتريس :

وقد حلفن أنك تكاد من حبي تفارق الحياة.

بنيديك :

لا شيء من هذا القبيل. إذن أنت لا تحبينني ...

بياتريس :

في الحق لا، ولكن حب الصديق للصديق.

ليوناتو :

Bog aan la aqoon