رئيس الفرقة الموسيقية :

سادتي (يرفع وتره استعدادا) .

فتاة المقصف :

شراب البرتقال، بقسماط.

كريستيان :

أواه، أخشى أن تكون هذه الحسناء لعوبا خداعة، صعبة الإرضاء، فأين لمثلي وأنا البليد الألكن الجرأة على التحدث إليها ومخاطبتها؟ إنني بلغة اليوم وأساليب العصر لجاهل، ما أنا إلا جندي، وإن كنت في مواقف الحب الهيابة الوجل، لقد كانت تجلس هناك في ذلك الموضع أبدا، تلك المقصورة الخاوية التي على اليمين.

لينيير (يهم بالذهاب) :

إني منصرف لا محالة.

كريستيان (يمسك بذراعه، ويتشبث به) :

عليك بالله ... إلا ما مكثت.

Bog aan la aqoon