بريساي :

وهذه مدام دي شافيني.

المركيز الثاني :

وهي التي ما زالت تلعب بأفئدتنا سحرا وفتونا.

لينيير :

انظر! هو ذا المسيو كورتي، لقد عاد من روان.

الفتى (لأبيه) :

أعضاء المجمع العلمي الفرنسي كلهم هنا.

الأب :

إني أرى أكثر من عضو واحد: فهو ذا بودي، وهناك يواسا وكيرو، ويورشير، وكولومبي، وبورزيس، وبوربون، وأردو ... ولن يموت اسم من هذه الأسماء، ما أجمل هذه الفكرة!

Bog aan la aqoon