191

Cyrano De Bergerac

سيرانو دي برجراك

Noocyada

آه ... إنه ذلك ال ...

آخر :

صه، ولا تنبس بهذه الكلمة وإلا كنت من الهالكين (يشير إلى سيرانو، وكان في شغل بالحديث مع صديقه لوبريه) ، ويتقدم ثالث من كريستيان فيقتعد المنضدة القائمة قبالته، وينحني إليه، ويهمس له.

آخر :

اسمع لقد أهلك رجلين أخنفين في غضبة له، لا لسبب سوى أنهما كانا أخنفين.

ضابط آخر (يزحف من تحت المائدة، وكان قد تسلل تحتها خلسة) :

وإذا أردت ألا تموت قبل الأوان، فتحاشى يا بني ذكر هذا الغضروف المميت.

آخر (وهو يربت على ظهره صائحا به) :

بل إن كلمة أو إشارة أو حركة بمنديلك قد تجعل منه كفنك. (يسود السكون، وينظر الجميع وهم مشبكو الأذرع فوق الصدور إلى كريستيان، وكان قد تقدم إلى كاربون دي كاستل قائد الفرقة، غير أن هذا جعل يتحدث إلى أحد الضباط متظاهرا بأنه لم ير كريستيان قادما نحوه.)

كريستيان :

Bog aan la aqoon