يا سبحان الله، لم أكن أجد لي بالأمس صديقا واحدا، فأصبحت اليوم ولي كل هؤلاء الأصدقاء.

لوبريه :

لا عجب، فهكذا هو النجاح، وكذا يكون المجد.

مركيز شاب (يتقدم إلى سيرانو) :

لو أنك أيها الصديق العزيز عرفت ...

سيرانو (مقاطعا) :

صديق؟ عزيز؟ يا للعجب، ومتى كنت أنا وأنت نقف للحراسة معا؟

شريف آخر :

أحب يا سيدي أن أعرفك ببعض الغيد الحسان يرغبن في رؤيتك ، وهن الساعة في مركبتي الواقفة بالباب تنتظر.

سيرانو (ببرود) :

Bog aan la aqoon