سيرانو :

تسخر من قبحي ... لا، فإن هذا هو الشيء الوحيد في العالم الذي أخشاه. (يدخل حارس الملهى.)

الحارس :

سيدة تسأل عنك يا سيدي.

سيرانو (يلمح وصيفة روكسان قادمة إليه) :

يا إلهي هذه وصيفتها.

المشهد السادس

الوصيفة :

كلفت يا سيدي بأن أعرف في أي مكان يصلح لسيدة معروفة أن تقابل ابن عمها الشجاع الباسل على انفراد بمنأى عن العيون والرقباء ...

سيرانو :

Bog aan la aqoon