في البندقية - ردهة المجلس (الدوج جالسا إلى مائدة يحيط بها فريق من الأعيان وضباط يقومون بخدمتهم)

الدوج :

ليس بين هذه الأنباء من التشابه ما يجيز تصديقها.

العين الأول :

الأنباء مختلفة جدا في الحق وقد ورد في الكتب المرسلة إلي أن سفنهم المحاربة سبعمائة.

الدوج :

وفي الكتب التي تلقيتها أن عدد السفن مائة وأربعون.

العين الثاني :

ويستفاد من أخباري أن السفن مائتان. غير أن الاختلاف هو في الرقم - وفي مثل هذه الحالة ترسل الأنباء تقديرا وتخمينا وتكثر التباينات - أما الحقيقة الثابتة بعد ذلك من جميع المراسلات فهي أن هناك أسطولا للعدو متجها بأشرعته نحو قبرس.

الدوج :

Bog aan la aqoon