Common Mistakes in Contemporary Arabic Language among Writers and Broadcasters

Ahmed Mukhtar Omar d. 1424 AH
136

Common Mistakes in Contemporary Arabic Language among Writers and Broadcasters

أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

Daabacaha

عالم الكتب

Noocyada

د- إيقاع ضمير الرفع المنفصل بعد "سوى": الاسم بعد سوى لا يكون إلا مجرورًا بالإضافة، وعلى هذا لا يصح إيقاع ضمير الرفع بعدها. فلا يصح أن يقال كما سمعت من إذاعة القاهرة: - لن يقوم بتحقيق طموحاتنا سوى نحن. - لن يحافظ على نظافة بدلنا سوى نحن. ولتصحيح العبارتين ينبغي القول: لن يقوم بتحقيق طموحاتنا إلا نحن "فيكون الضمير مرفوعًا". أو لن يقوم بتحقيق طموحاتنا سوانا "بإيقاع ضمير الجر المتصل". ومثل هذا يقال في الجملة الثانية: هـ- انتفاض النفي بعد ما بـ "إلا": يجوز نصب الخبر بعد ما المسماة بما الحجازية، كما في قوله تعالى: ﴿مَا هَذَا بَشَرًا﴾ . ولكن عمل "ما" يبطل إذا انتقض النفي بإلا: كما في قوله تعالى: ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ﴾ . وعلى هذا فقد أخطأ الكاتب في قوله: ما إطلاق سراحهم إلا تصحيحًا لهذا العمل غير الأخلاقي. والصواب: إلا تصحيحٌ

1 / 149