بارولس :

إنه يا سيدي من أجل بضعة دراهم ليبيع عمره، ويتنازل عن إخلاصه، وميراثه ويحرم الوارث من تراثه أبد الآبدين.

الترجمان :

وما قولك في أخيه، الضابط ديمان الآخر؟

الشريف الثاني :

لماذا يسأله عني؟

الترجمان :

من يكون؟

بارولس :

غراب في العش ذاته، لا يماثل كثيرا أخاه في الطيبة والخير، ولكنه يفوقه كثيرا في الخبث والشر، ويجاوزه جبنا، وإن كان أخوه مشهورا بأنه من أجبن الجبناء، وهو في التقهقر أسرع من أي خادم فرارا، وفي التقدم إلى الحومة ينكل نكولا.

Bog aan la aqoon