مولاتي، إن مولاي ذهب، ولن يعود أبدا.
الشريف الأول :
لا تقولي هذا.
الكونتسة :
أرجوكما أيها السيدان صبرا علي ورفقا بي، لقد تعاقب على نفسي من الأفراح والأتراح ما جعلني لأول مطالعها وبوادرها أحس ضعف المرأة وخورها، أرجوكما أن تخبراني أين ولدي ...
الشريف الأول :
لقد ذهب ليخدم دوق فلورنسا وقد التقينا به هناك، لأننا جئنا، وسنعود إليها بعد تأدية مهمة لنا في البلاط.
هيلين :
انظري يا مولاتي إلى كتابه، إنه جواز سائل،
3
Bog aan la aqoon