صديقك المخلص

تشارلز داروين

من تشارلز داروين إلى إيه دي كاندول

داون، 11 نوفمبر [1859]

سيدي العزيز

ارتأيت أنك ستسمح لي بأن أرسل إليك نسخة من عملي (الذي لا يزال نبذة فحسب حتى الآن) عن «أصل الأنواع» (بواسطة دار «ويليامز آند نورجيت» لنشر الكتب وبيعها). أود فعل ذلك؛ لأنه الطريقة الوحيدة، وإن كانت غير مناسبة تماما، التي أستطيع أن أثبت لك بها الاهتمام البالغ الذي تملكني، والفائدة العظيمة التي جنيتها، من دراسة عملك العظيم والنبيل عن «التوزيع الجغرافي». يمكنني القول إنك إذا اقتنعت بقراءة مجلدي، فلن تجده مفهوما إلا إذا قرأته كله دفعة واحدة حتى نهايته بلا توقف؛ لأنه مكثف للغاية. سأكون في منتهى السرور إذا نال أي جزء منه اهتمامك. لكني أعي تماما أنك ستختلف كليا مع الاستنتاج الذي توصلت إليه.

من المرجح أنك قد نسيتني تماما، لكنك شرفتني منذ سنوات عديدة بتناول العشاء في بيتي في لندن لتلتقي السيد سيسموندي والسيدة سيسموندي،

3

وهما زوج خالة زوجتي وخالتها. تفضل بقبول فائق احترامي، وأرجو أن أظل محبك المخلص.

تشارلز داروين

Bog aan la aqoon