التشخيص
إذا ما أهل برج السرطان يسفع الحقول
بأشعة الشمس القاسية،
فإن من يبذر قمحه آنذاك في الحقول العقيمة،
ستخونه إلهة الحصاد وتخلف وعدها له،
وسيلجأ إلى ثمار البلوط ليأكل،
عندما يروع الحقل برياح الشمال القارسة
لا تقصد بساط الغابة القاتم لتجمع البنفسج،
ولا تنشد بيد متلهفة أن تقطف أعنابك في مايو
إذا شئت أن تنعم بمذاق العنب،
Bog aan la aqoon