عشر سنوات متصلة من الحرب

استغرق انتقام أجاممنون، بسقوط طروادة،

لفراش أخيه المنتهك،

هو أجاممنون نفسه الذي اضطر لكي يقلع بسفنه

إلى أن يشتري الريح المواتية بالدم،

فنضا عنه ثوب الأبوة ولبس ثوب الكاهن المتحجر القلب

ووجأ عنق ابنته المسكينة.

3 •••

كم بكى أوديسيوس بحرقة

لفقد رفاقه،

Bog aan la aqoon