والله ما أربي من الدنيا
إلا المدام ووجه من أهوى
فإذا نظرت إلى صفائهما
لم يبق لي أمل ولا دعوى
زحام من العطور [يوان مي]
على ضفة الجدول الغربي
تطيف بي الأحلام في الغسق المزنبق
وتداعبني نسمات الربيع
فترسل علي زحاما من العطور
وتبسم في وجهي حين لا أدري
Bog aan la aqoon