نرتجي حتم صروف النقم

علنا بعد الشقا والألم

ننسى في الأوطان هذا النصبا

الملك عمرو بن هند :

لا ريب تنسونه يا أبا الفرسان؛ فقد رضي عليكم أخي النعمان، بشفاعة المتجردة، ذات الشمائل المفردة.

عنتر :

حفظ أخوك يابن هند، وحفظت معه يا سامي المجد. وقد جئتنا أيها الشقيق، ونحن بغاية الضيق، وكل منا يتكلم وهو سقيم، ويتحرك وهو جثيم؛ من توالي الحروب، وغوائل الخطوب.

الملك عباد :

الحق يا ملك على أبي الفرسان، الذي جعل مثلي ملكا وسلطان. وسلمني بسيفه والسنان، أرض السود وجبل الدخان، وتركني بعدما آب، في هذه الكروب والأوصاب؛ لانتهاز فرص الزمان، لأكافئه على هذا الإحسان.

الملك النعمان :

Bog aan la aqoon