ما كان سليل الأخاشدة بقاتل أخاه، ولو كان من الكافرين.

ابن رائق :

أفصح أيها الأمير، ماذا تعني؟

خالد :

إن الذي قتل يا مولاي هو الأمير ظافر بن حسين، أخي محمد الإخشيد.

ابن رائق :

يا الله! أي داهية نزلت! وأي مصيبة وقعت ...! أكذلك دأبك يا مزاحم؟! أما والله لا تبيتن بهذه الأرض ليلة ... شكرا لك يا خالد، أنك جزيت فضلا بأفضل منه.

خالد :

إنما أردت أن أعتذر إليك عن ولدك الكريم، وأنبهك إلى أمر جلل، تتناوله بما هو أخف وأرعى.

ابن رائق :

Bog aan la aqoon