سيرانو :
اصعد.
كريستيان (مترددا) :
أرى إنها ليست ملائمة الآن!
روكسان :
نعم لحظة جمعت فأوعت من الهناء ما لا يبلغه الوصف والحصر ...
سيرانو (وقد دفعه) :
اصعد أيها الحيوان الأعجم! (كريستيان يصعد متسلقا المقعد، ثم يمسك بالأغصان ومنها يخطو إلى الطنف.)
كريستيان :
آه يا روكسان! ... (ثم يعانقها ويقبل ثغرها.)
Bog aan la aqoon