فلا ملي الباقي تراث الذي مضى

ولا حملت ذاك الدعاء منابره

وقال يزيد المهلبي من قصيدة يرثي بها المتوكل، وينعى بها على بني العباس نبذهم العرب واصطفاءهم مماليك الترك:

لما اعتقدتم أناسا لا حلوم لهم

ضعتم وضيعتم من كان يعتقد

ولو جعلتم على الأحرار نعمتكم

حمتكم السادة المذكورة الحشد

قوم هم الجذم والأنساب تجمعهم

والمجد والدين والأرحام والبلد

إذا قريش أرادوا شد ملكهم

Bog aan la aqoon