لا والحق، فقد لقيت وحدثت ألف ألف من الناس فلم أر سوى المكتفين بمحيطهم، المستأنسين بإلفهم، المنصرفين عن العالم إلى الفسحة الضيقة التي يرونها من العالم.

نجيب (معجبا بكلام جليسه) :

الإنسان، يا سيدي، مطبوع على حب المكان الذي ولد فيه.

زين العابدين :

المحدود من الناس مطبوع على حب المحدود من الحياة، وشحيح البصر لا يرى غير ذراع من السبيل الذي تطأه قدماه، وذراع من الحائط الذي يسند إليه ظهره.

نجيب :

ليس لكل منا المقدرة على الإحاطة بكليات الحياة، ومن الظلم أن تطلب من شحيح البصر أن يرى البعيد والضئيل.

زين العابدين :

أصبت وأحسنت، فمن الظلم أن نطلب الخمر من الحصرم.

نجيب (بعد دقيقة سكوت) :

Bog aan la aqoon