وفي أقوال تشلي ما يماثل:

سجعت وقد كشف الغطاء فأبصرت

ما ليس يدرك بالعيون الهجع

وفي تأملات غوتي ما يضارع:

وتعود عالمة بكل خفية

في العالمين، فخرقها لم يرقع

وفي ما قاله براونن ما يضاهي:

فكأنها برق تألق بالحمى

ثم انطوى فكأنه لم يلمع

ولكن «الشيخ الرئيس» قد تقدم جميع هؤلاء بقرون عديدة. فوضع في قصيدة واحدة ما هبط بصور متقطعة على أفكار مختلفة في أزمنة مختلفة. وهذا ما يجعله نابغة لعصره وللعصور التي جاءت بعده، ويجعل قصيدته في النفس أبعد وأشرف ما نظم في أشرف وأبعد موضوع.

Bog aan la aqoon