وقوله صلى الله عليه وسلم : ((قد صنع سورا)) فالسور بالفارسية دون همز: كل طعام يدعى الناس إليه، قال الطبري: وهي كلمة فارسية. وقد جاءت مفسرة بنحو هذا في بعض نسخ البخاري. وأما السؤر مهموز فهو البقية من طعام أو ماء أو غيرهما، وهو من فصيح كلامهم مهموز بلا خلاف.

وقوله صلى الله عليه وسلم : ((فحي هلا)) يقال: حي هل بفتح اللام، وحي هلا بألف مزيدة دون تنوين قال الشاعر:

بحي هلا يزجون كل مطية ... أمام المطايا سيرها المتقاذف

وحي هلا للتنكير كما جاء في الحديث وحيهلا بتخفيف الياء، وروي: حيهل بالتشديد وإسكان الهاء، وعلل باستثقال توالي الحركات، وقيل: الصواب حيهل بتخفيف الياء وسكون الهاء، وأن هذا التعليل إنما يصح فيه لا في المشدد. وتلحق كاف الخطاب به فيقال: حيهلك، ومنه قولهم: ((إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر))، أي ابدأ به واعجل بذكره. وقوله صلى الله عليه وسلم : ((واقدحي من برمتكم)) أي اغرفي، والمقدحة: المغرفة. وقوله: ((وإن برمتنا لتغط كما هي)) أي تغلي غليانا له صوت.

Bogga 344