وقد شاعت هذه المفردات في الإنجليزية والفرنسية وبعض اللغات الأوروبية الأخرى. أما الذي دخل الإسبانية والبرتغالية من الكلمات الدالة على أحوال المعيشة فقد يحصى بالمئات، ولا يقصر على العشرات، ومنها: القباء

Gaban ، والبناء

Albanil ، والمخزن

Almacen ، والقطران

Alquitran ، والسطيحة

Azotea ، والطريحة

Al Tariha ، والفندق

Fonda ، والطاحون

Tahone ، والحجر الكريم أو الجوهر

Alhaja ، والبراءة

Bog aan la aqoon