لقد أصبح جنونه مطبقا، إن منظره لمخيف. (يخرج ويغلق الباب الحديدي قائلا)

نم واسترح أيها الأمير. (حارس يهجم على الباب محاولا كسره.)

السجان :

ما أصعب هذه الوظيفة! (إلى حارس)

عبثا تتعب يا أميري، فكم تحطم على هذه الجدران من ساعد شديد!

حارس (يقرفص قرب باب السجن قائلا) :

رحمة أيها السجان، أشفق علي.

السجان :

ماذا تريد يا مولاي؟

حارس :

Bog aan la aqoon