الأمير أردشير (مخاطبا الوزير على انفراد في جانب المسرح البعيد عن الدكان) :

قد مر شهر طويل

على انتظار اللقاء

فليت شعري أيأتي

غد بطب لدائي؟!

قد نبأتني العجوز ال

يوم عن كل آت

وطالبت بمبيتي ال

ليل في البستان

ففي غد سوف تمضي

Bog aan la aqoon