الأمير أردشير (في غبطة القرير) :

ما اخترت معشوق لكل عظيم

فتقبلي شكري قبول حميم

تحف كهذي قد تتيم من أبى

للحب سلطانا وكان خصيمي

عدت (حياة النفوس) فما لها

تقسو وترضى أن تكون غريمي؟!

الوزير (في ارتياح الموثوق به) :

هبة المليكة والملي

ك تجل عن إطرائي

Bog aan la aqoon