ليت الجزء الأخير من مثل هذه الحياة الطويلة يبقى لي، وما يكفي من الوحي لتقص أعمالك. عندئذ لن يتفوق علي في الغناء أورفيوس
118
التراقي، ولا حتى لينوس.
119
بيد أن الأم تساعد أحد الأبناء، والأب يساعد الآخر - تساعد كاليوبيا
120
أورفيوس، وأبولو الجميل يساعد لينوس. كذلك سيعترف بان بالهزيمة لو تبارى معي تحت حكم أركاديا.
121
ابدأ إذن أيها الفتى الصغير، أن تتلقى أمك بابتسامة. لقد أعيتها عشرة شهور طوال. ابدأ أيها الفتى الصغير، يا من يبتسم إليه والداه ولم يبجله رب بمنضدته ولا ربة بمخدعها.
ECLOGA IV
Bog aan la aqoon