أرسطو: من يجعل الفكر في موضع البديهة فقد أضر بخاطره، وكذلك من جعل البديهة موضع الفكر.
المتنبي:
ووضع الندى في موضع السيف بالعلا
مضر كوضع السيف في موضع الندى
أرسطو: مباعدة الجواهر أبعد من التنائي بمباعدة الأجسام.
المتنبي:
وأتعب من ناداك من لا تجيبه
وأغيظ من عاداك من لا يشاكل
أرسطو: إذا لم تنصرف عن النفس شهواتها ومرادها، فحياتها موت، ووجودها عدم.
المتنبي:
Bog aan la aqoon