أرسطو: الزيادة في الحد نقص في المحدود.
المتنبي:
متى ما ازددت بعدا في التناهي
فقد وقع انتقاصي بازديادي
أرسطو: بإنفاذ سهم الحزم تدرك صحة العزم.
المتنبي:
مع الحزم حتى لو يعود تركه
لألحقه تضييعه الحزم بالحزم
أرسطو: أواخر حركات الفلك كأوائلها، وإنشاء العالم كتلاشيه في الحقيقة لا في الحس.
المتنبي:
Bog aan la aqoon