Amthal Cammiyya
الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
Noocyada
أي: عند الحاجة يقبل الشخص على من كان يعرض عنه. ويرويه بعضهم: «سيب العجل يعرف أمه.» ويضرب في معنى آخر، راجعه في السين المهملة. «عند السعد النمله تقتل التعبان»
أي: عند إقبال السعد يقوى الضعيف على القوي. «عند الطعن يبان الفارس م الجبان»
معناه ظاهر، وهو قديم أورده الأبشيهي في «المستطرف»
13
برواية: «الطعان» بدل الطعن. «عند العطا أحباب وعند الطلب أعداء»
أي: عندما نعطيكم ما تريدون ونقرضكم نكون أحبابكم، وحينما نطالبكم بما لنا تتخذوننا أعداء لكم. وفي معناه قولهم: «الأخذ حلو والعطا مر.» وقد تقدم في الألف. «عند العقده يوحل النجار»
ويروى: «وقف» و«يوقف»، والمقصود: وقف حمار الشيخ في العقبة. وانظر قولهم: «العقدة تغلب النجار.» «عنده بضاعه والناس جواعه»
البضاعة (بضم الأول) عندهم: السلع التي تباع. يضرب للمتعاظم على الناس المعجب بما عنده كأن بيده أقواتهم وهم جميعا جائعون محتاجون إليه. «العنزه الجربانه ما تشرب إلا من راس العين»
يضرب للفقير المبتلى بالأمراض يسير بنفسه يسابق القوم. «عنزه ولو طارت»
سببه أن أحدهم رأى شيئا فظنه عنزا وحققه آخر فعلم أنه حدأة، وصمم الأول على قوله حتى طارت الحدأة فلم يرجع، بل قال: عنزة ولو طارت. يضرب للمتشبث برأيه بعد ظهور الخطأ فيه. «عود في حزمه يعمل إيه؟»
Bog aan la aqoon