أي: إن قرض الكلب من جوعه عصا هذا البخيل فما هو بمشفق عليه؛ لأن الجود ليس من طبعه، وهم لا يستعملون «ليس» إلا في الأمثال ونحوها. يضرب للشديد البخل. «إن كان اللي بيكلم مجنون يكون المستمع عاقل»

أي: ينبغي أن يوزن الكلام بميزان العقل فلا يؤخذ كل ما يقال على عواهنه، فإن كان المتكلم مجنونا فليكن السامع عاقلا ناقدا. «إن كان بدك تشوف الدنيا بعد عينك شوفها بعد غيرك»

بدك يريدون به: بودك؛ أي: إذا أردت أن ترى ما يفعل بعد موتك فانظر إلى ما فعل بعد موت غيرك تعلم. «إن كان بدك تصون العرض وتلمه جوز البنت للي عينها منه»

فيه الجمع بين الميم والنون في السجع، وهو عيب. ومعنى بدك: بودك؛ أي: زوج بنتك بمن أرادته تصنها. «إن كان بدك تضحك على الاسمر لبسه أحمر »

بدك: أصله بودك؛ أي: إن كنت تريد الضحك على أسمر اللون ألبسه ثوبا أحمر؛ لأنه لا يوافق لونه فيصير به سخرية وهزءا. «إن كان بدك تعرف ابنك وتسيسه اعرفه من جليسه»

بدك: يريدون به بودك؛ أي: إن كنت تود أن تعرف ما عليه ولدك فانظر إلى من يجالسه ويصاحبه تعرف أخلاقه منه. وانظر في معناه قولهم: «من عاشر السعيد يسعد ومن عاشر المتلوم يتلم.» وسيأتي في الميم. وقولهم: «اربط الحمار جنب رفيقه ...» إلخ. وقد تقدم. وهو كقول القائل:

عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه

فكل قرين بالمقارن يقتدي

وللأقيشر الأسدي:

إن كنت تبغي العلم أو أهله

Bog aan la aqoon