271

Maahmaahyo

الأمثال

Daabacaha

دار سعد الدين

Lambarka Daabacaadda

الأولى

Sanadka Daabacaadda

١٤٢٣ هـ

Goobta Daabacaadda

دمشق

[١٣٢٢]- هذه بتلك والبادئ أظلم. يقال فيمن جازى على إساءة بمثلها. وفصل منه [١٣٢٣]- هو قفا غادر شرّ. أجار رجل من بني تميم قوما، وأرادوا أكلهم، فمنعهم عن ذلك، فاجتاز بقوم فقال أحدهم لابنته: أترين هذا الوافي؟ فلمّا رأت دمامته فقالت: لم أر كاليوم قفا واف، فقال الرّجل: هو قفا غادر شرّ. [١٣٢٤]- هو ابنة الجبل مهما يقل تقل. معروف. [١٣٢٥]- هو على حبل ذراعك. أي قريب منك لا يخالفك، وحبل الذّراع: عرق في اليد. [١٣٢٦]- هو على حندر عينه. أي هو ثقيل عليه لا يقدر أن ينظر إليه.

[١٣٢٢]- أمثال أبي عبيد ٢٦٩، مجمع الأمثال ٢/٤٠١، المستقصى ٢/٣٨٨، نكتة الأمثال ١٦٧، تمثال الأمثال ٥٨٢، العقد الفريد ٣/١٣٠. ذكر الميداني أن صاحب المثل هو الفرزدق بعد أن أرسل لجرير بيتا فاحشا من الشعر، فردّ عليه جرير بأفحش منه. [١٣٢٣]- أمثال أبي عبيد ٩٩، جمهرة الأمثال ٢/٣٥٥، فصل المقال ١٣٨، مجمع الأمثال ٢/٣٨٤، المستقصى ٢/٣٩٩، نكتة الأمثال ٤٨، تمثال الأمثال ٥٨٣. ومعناه: «لو كان هذا القفا على دمامته لغادر كان أقبح. يضرب في الدّميم لا منظر له، غير أنّ فيه خصالا محمودة. [١٣٢٤]- أمثال أبي عبيد ٥٨ وفيه: «هو بنت الجبل»، جمهرة الأمثال ١/٢١٤، وفيه: «بنت الجبل»، فصل المقال ١٨٩، وفيه: «هو بنت الجبل»، مجمع الأمثال ٢/٣٩٤، وفيه: «وهو ابنة..»، نكتة الأمثال ٧٢، برواية أبي عبيد. وسقط منها جميعا: «مهما يقل تقل» . وابنة الجبل: الصّدى. [١٣٢٥]- أمثال أبي عبيد ١٧٦ و٢٤١، جمهرة الأمثال ٢/١٤٩ و٣٦٠، وفيه: «.. ذراعه»، فصل المقال ٢٦٠، مجمع الأمثال ٢/٣٨٨، المستقصى ٢/٣٩٨، نكتة الأمثال ١٠٤، العقد الفريد ٣/١٢٤، اللسان (حبل، لحا) . [١٣٢٦]- أمثال أبي عبيد ٣٥٦، وفيه: «إنما هو على..»، مجمع الأمثال ٢/٣٨٥، المستقصى ٢/٣٩٨، نكتة الأمثال ٢٢٣. اللسان (حندر) . الحندر: الحدقة.

1 / 268