159

Amthaal

الأمثال المولدة

Daabacaha

المجمع الثقافي

Goobta Daabacaadda

أبو ظبي

[٥٧٢]- لا يعلم ما في الخفّ إلّا الله والإسكاف. وتقول إذا استهلكت شيئا ففنّدت عليه: ٥٧٣- يا أخي قد سفك دم الحسين بن عليّ. وإذا استعجلت على الشيء قلت: [٥٧٤]- ليس هذا بنار إبراهيم ﵇. وتقول في وصف الشّرّ: ٥٧٥- هذا أحرّ من بكاء الثّكلى. وإذا مللت الشيء وأردت استظراف شيء آخر، قلت: [٥٧٦]- إلى كم سكباج؟ وتصف الرّجل بإفلاسه في كلّ ذلك فتقول: ٥٧٧- فلان لا يخرج من بلد إلّا يريد غيره.

[٥٧٢]- المجمع ٢: ٢٤٨، وقد تحّرف في التمثيل: ١٣ على «... الحقّ ...» وأورد الميداني قصّة المثل فقال: «أصله أن إسكافا رمى كلبا بخفّ فيه قالب، فأوجعه جدّا، فجعل الكلب يصيح ويجزع. فقال له أصحابه من الكلاب: أكلّ هذا من خفّ؟ فقال: لا يعلم ...» . [٥٧٤]- المجمع ٢: ٢٥٧ والمراد بنار إبراهيم ما أجزل لها من الحطب لا ما صارت إليه. [٥٧٦]- المجمع ١: ٨٩. والسكباج: طبيخ من اللحم والخلّ والمرق.

1 / 165