Amthaal
الأمثال من الكتاب والسنة
Baare
د. السيد الجميلي
Daabacaha
دار ابن زيدون / دار أسامة-بيروت
Goobta Daabacaadda
دمشق
الذَّهَب وَالْفِضَّة فَصَارَت نقرة صَافِيَة تصلح للدراهم وَالدَّنَانِير فَإِذا ضربت كل شَيْء يروج فِي الْأَسْوَاق
فالواعظ إِذا وعظ من قلب عَالم لَكِن لم يكن لعلمه سُلْطَان لم تصل إِلَى الْقُلُوب نفخته وَالْإِيمَان فِي الْقُلُوب مثل الْجَمْرَة والجمرة إِذا بقيت فِي الشَّهَوَات علاها غُبَار الشَّهَوَات ورمادها فَإِذا لم يصل إِلَى الْقلب نفخة سُلْطَان الْوَعْظ مثل النفخ إِذا لم يصل إِلَى الْجَمْرَة بقيت ذَات رماد وَلم تتوقد وَإِنَّمَا يستمع إِلَى ذَلِك أذن الْقلب واتعظ بِهِ سَاعَة من النَّهَار ثمَّ يدرس ذكره ويعطل لِأَن الْقلب لم يعه لِأَنَّهُ لم يكن لَهُ سُلْطَان فتنفذ الْأذن إِلَى بَاطِنه فتمتزج بِنور الْإِيمَان فيشتمل عَلَيْهِ الْإِيمَان فَذَاك وعَاء الْقلب للموعظة
فَإِذا كَانَ لعلمه سُلْطَان وَلَكِن لم يكن لِقَلْبِهِ سُلْطَان فوعظ بِهِ وَنظر إِلَى نَفسه فِي ذَلِك الْوَعْظ فَرَأى نَفسه فوعظها بِمَنْزِلَة المنفخ الْكَبِير الَّذِي فِيهِ خروق فَخرج الرّيح من تِلْكَ الخروق وَلَا يصل إِلَى الْجَمْرَة إِلَّا قَلِيل مِنْهُ وَالْغُبَار والرماد بَاقٍ على الْجَمْرَة وَالْبَيْت مظلم وَلَا تَحْمِي الجدران وَلَا يذوب مَا فِي الكور فَلَا يزايل الْخبث من ذَلِك الذَّهَب وَالْفِضَّة
فَإِذا كَانَ علم الْوَاعِظ ذَا سُلْطَان وَعَن قلب ذِي سُلْطَان نَاظرا بِنور ذَلِك السُّلْطَان إِلَى جلال الله الَّذِي مِنْهُ بدا ذَلِك السُّلْطَان فِي قلبه طارت عَن عَيْني فُؤَاده رُؤْيَة نَفسه وقطعه شغله بِجلَال الله عَن
1 / 230