ضيفي يا مولاي رجل كهل بادن ضخم الجثة كالخنزير المتدلي البطن من تراكب الشحم واللحم. إذا جاء في البيت وراح ارتجت الجدران واهتز ما على الرفوف من آنية، وإذا نام خرج الغطيط والنخير من حلقه ومن أنفه ومن كل موضع فيه، ولو نام في جبانة لأيقظ غطيطه الأموات.
الملك :
وكيف طعامه يا مقلاص، وما أحب الألوان إليه؟
مقلاص :
هو يا مولاي مجنون المعدة بالإوز، له كل صباح على الريق إوزة، وغداؤه إوزة، وعشاؤه ...
الحضور (جميعا) :
إوزة.
الملك (ملتفتا لوزيره داني) :
وما عندك أنت يا داني مما يقولون في المدينة؟
داني :
Bog aan la aqoon