لقد بعثت يا بثينة في طلبك لغير هذا الشأن، وفي أمر ذي بال، وإني أترك للقاضي التحدث معك فيه.
الأميرة (ملتفتة إلى القاضي) :
تكلم يا عم فكلي إصغاء.
القاضي :
لقد خطبك إلى أبيك رجل من عظماء الإسلام في هذا الوقت، هو الأمير سيرى بن أبي بكر وزير الدولة المغربية.
الأميرة :
أفارغ هو أم مشغول يا سيدي القاضي.
القاضي (في حيرة) :
بل له من الأزواج ثلاث وستكونين الرابعة، وستكونين المدللة الممهدة من بين أزواجه.
الأميرة (في غضب) :
Bog aan la aqoon