مريم (إلى الحكيم) :
أيوا؛ لأن الخواجة من سوء بخته ما يعرفش إلا لسان العربي.
خرلمبو :
معالهش، أنا كمان أعرفو أتكلمو ويا هوا بالعربي. أنا اتعلمت طيبين الكلام بتاع هوا. أنا عارف أقرا واكتب بولي كلاه.
إبراهيم :
إنتا رجل شاطر وتتكلم عربي فصيح. (في نفسه)
زي الزفت وأسخم.
خرلمبو (إلى مريم) :
خضرتك أخسن النهار ده. وريني اللسان بتاع إنتي.
إبراهيم :
Bog aan la aqoon