فيكتور (إلى مريم) :
مرسي مادام. أنا عجبني مدموازيل كتير كتير. وكمان الكونت لسانتور ابويا كبله أنا سافر من باريز يكول: إذا كان مادام تدي لإنتا مدموازيل أنا موش أقول لا.
مريم :
بقا حضرة الكونت راضي؟
فيكتور :
وي مادام.
مريم :
إنكان لأمر كدا، اليوم بعد الظهر حضرتك والكفاليير جوزي تروحوا قنصلاتو فرانسا لأن إحنا موش رعايا، وتعملوا اللازم للجواز.
إبراهيم (في نفسه) :
والله لما كنا رعايا كنا مبسوطين أكتر؛ لأن حكومة أفندينا حكومة عدل وإنصاف.
Bog aan la aqoon