كدا كدا أنا أفهمو كل إنتا تكول لي.
إبراهيم (إلى فيكتور) :
ما شا الله. وتعرف ألسن غير الفرنساوي والعربي؟
مريم (إلى إبراهيم بصوت خفي) :
معلوم، أمال زيك إنتا اللي ماتعرفش غير لسانك؟
فيكتور :
أنا أعرفو أتكلمو لسانات كتير: فرنساوي، تلياني، إنكليزي، نمساوي، مسكوفي، إسبانيولي، رومي، تركي، فارسي.
إبراهيم (في نفسه) :
يا خسارة إني ماعدتهمش، دول يجولهم دستة وزيادة. يعني لو قال إنه يعرف تمانين لسان مين كان يكدبه فينا؟
مريم (إلى فيكتور) :
Bog aan la aqoon