ماذا ترغب أن أفعل معه أيها السلطان؟

ملك :

أرغب أن تعامله بالإحسان؛ ليعترف عند أزدشير بعفوك عنه، وكرمك الشهير.

محمود :

حلم هذا الملك أنقذك من الدمار، وأرجعك سالما أيها الغدار، فخذ عسكرك من حيث جئت، فلا عشت يا كنود ولا كنت.

ملك :

قد غمرتني أيها الأمير بفضلك، وجعلتنا عتقاء طولك ونيلك، فنرجوك العفو عما فرط في حقك منا من الغلط، ونرجوك بعد العفو يا مصان، إيضاح نسبك ولك الفضل والإحسان.

محمود :

أنا سبب غلطك أيها الهمام، فلا تثريب عليه ولا ملام، وأما نسبي الرفيع المهاب، فيوضحه لك هذا الجواب.

ملك :

Bog aan la aqoon