خفض عليك أيها السلطان، ومن يكون وردشان من الفرسان؟ فكن في راحة من العنا، وأنا أبلغك القصد والمنى.

ملك :

وبم تبلغني القصد أيها الوزير؟

وزير :

بحيلة أملكك بها ملك أزدشير، جالت الآن في أفكاري، من هذا المتواري؟ انظر يا ملك الزمان.

ملك :

من أين هذا المهان؟

وزير :

لا أدري يا ملك الزمان، ويلك، من أدخلك هذا المكان؟

محمود :

Bog aan la aqoon