في قلبه من جوى الأشجان نيران

ملك :

انظر يا وزيري الودود، أحوال ولدي محمود!

وزير :

ما هذا الحال أيها الأمير؟

محمود :

دعني أيها الوزير.

دعني من اللوم إن العشق فعال

وإن تفصيله في القلب إجمال

واسلم بنفسك فالأشجان أولها

Bog aan la aqoon