Al-Umda fi Sharh al-Burda
العمدة فى شرح البردة
Noocyada
Raadiyadii ugu dambeeyay halkan ayay ka soo muuqan doonaan
Al-Umda fi Sharh al-Burda
Ibn Hajar Haytami (d. 974 / 1566)العمدة فى شرح البردة
Noocyada
============================================================
9 10" أمن تذكر جيران بذع سلم منجت دهعا جرى مزمقلة بدم أجل: تذكر جيران كن كرام؛ محبوبين، والظرف متعلق ب مزجت: الآتي، والهمزة للتقرير.
والتذكر: مصدر تذكر، أضيف إلى مفعوله من " الذكر، بالكسر، وهو ما يكون باللسان.
أو من الذكر بالضم، وهو ما يكون بالقلب. والثاني هنا أنسب.
والجيران : جمع جار، وأصله جوران، قلبت الواوياء، وأراد بهم: [سيدنا] محمدأ صلى الله عليه وآله وسلم، وأصحابه الكرام، الكائنين: بذي سلم هو علم بالغلبة على مكان بين مكة والمدينة . وقيل" :ذو بمعنى صاحب.
وسلم اسم لنوع من شجر العضاه؛ على أنه نعت لمحذوف أي : بمكان ذي سلم. والباء فيه بعنى: في: 113
Bogga 3
Ku qor lambarka bogga inta u dhexeysa 1 - 564