فمن شروحها القديمة، شرح عاطف بك، ورشيد باشا، وجودت باشا ومن أقدم هذه الشروح في اللغة العربية الشرح المسمى ((مرآة مجلة أحكام عدلية)) تأليف مفتي قيصري السابق مسعود أفندي، المطبوع بالآستانة سنة ١٢٩٩ هـ الموافق سنة ١٨٨١ م وهو شرح باللغة العربية على المتن التركي يحتوي على بيان صحيح المأخذ مع شرح وجيز واضح.

ثم تلاه شرح الأستاذ سليم رستم باز اللبناني من أعضاء شورى الدولة العثمانية سابقاً، وهو مطبوع ومتداول ولكن صاحبه لم يذكر الأدلة الشرعية لأحكام المجلة. وكذلك أصدر السيد يوسف آصف شرحاً بعنوان ((مرآة المجلة)) يقع في جزأين طبع في مصر سنة ١٨٩٤ م.

وأما أكبر شروح المجلة وأجلها فهو شرح السيد علي حيدر أفندي المسمى ((درر الحكام في شرح مجلة الأحكام)) وهو أحسن من شرح سليم الباز لأن صاحبه ذكر فيه الأدلة الشرعية لكل من الأحكام مع بيان ذكر المصادر وهو يدل على علم مصنفه الغزير واطلاعه الواسع، وقد نقله الى العربية الأستاذ فهمي الحسيني وهو الآن مطبوع ومتداول، ثم جاء الأستاذ محمد سعيد مراد الغزي أحد أساتذة معهد الحقوق بدمشق فشرح المجلة، وقد سمى هذا الشرح ((كتاب الأدلة الأصلية الأصولية شرح مجلة الأحكام العدلية)) وهو شرح وجيز يقع في ثلاثة أجزاء صغيرة ثم تلاه عام ١٩١٩، الأستاذ محمد سعيد المحاسني أستاذ المجلة في معهد دمشق فشرح المجلة بشرح يقع في ثلاث مجلدات وهو على نمط كتاب السيد علي حيدر أفندي مع حذف المراجع واضافة بعض المقابلات القانونية.

وهناك شرح جليل القدر صنفه مفتي حمص الأسبق المرحوم الشيخ خالد الأتاسي يقع في سبعة أجزاء وهو شرح ضخم وواف، قام بنشره ولده المفتي السابق محمد طاهر الأتاسي، وقد ذكر فيه مؤلفه أدلة القاعدة مع ذكر المراجع المعتمدة، وله استدراكات قيمة على أسلافه كل من الأستاذ سليم الباز، والأستاذ علي حيدر أفندي.

وكذلك ظهر مؤخراً شرح للمجلة تأليف السيد منير القاضي عميد كلية الحقوق في بغداد ويقع في خمسة أجزاء مبوبة بحسب المواضيع لا بحسب المواد^(٦٢)، وآخر شرح ظهر لقواعد المجلة هو شرح الشيخ أحمد الزرقا والد الأستاذ الجليل مصطفى الزرقا، وهو شرح