أو يكتب الهمزة ياء مثل:

[نايلة-نائلة، اقريك-أقرئك، يوميذ-يومئذ، صايم-صائم، نايم-نائم، قايم-قائم، ساير-سائر، شيا-شيئا، حلفايهم-حلفائهم، السايب-السائب، علمايهم-علمائهم، فقهايهم-فقهائهم، فصلايهم-فصلائهم، سيل-سئل، ابايه- أبائه، حوايط -حوائط، خمسمئة-خمسمائة].

أو يهمل الألف والألف المتوسطة في كثير من الأسماء والكلمات مثل:

[يا با طلحة-يا أبا طلحة، بابا سعيد-يا أبا سعيد، ثلثماية-ثلاثمائة، ستمئة- ستمائة، سفين-سفيان، عثمن-عثمان، أبو القسم-أبو القاسم، اسحق-إسحاق، الحرث-الحارث].

ويثبتها في مواضع أخرى مثل:

[بنوا خدرة، بنوا جدارة، بنوا مالك الأغر].

سقط من هذه المخطوطة الآصفية مقدمة المؤلف وبداية أخباره وعدد غير قليل من التراجم لم أتبين مقداره، ولم أجد من خلال مراجعة عدد من فهارس المكتبات والمظان مخطوطة أخرى من هذا الكتاب يوضح ذلك، ومن البطون والتراجم التي سقطت من هذه المخطوطة لكتاب «أخبار قبائل الخزرج» واتضحت من خلال الاستقراء ما يلي:-

١ - بداية تراجم بني عمرو بن الخزرج، وما فيه من البطون (^١).

٢ - بداية تراجم بني مغالة، وهم بنو عدي بن عمرو بن مالك بن النّجّار (^٢).

(^١) انظر ص ٢٤٧.

(^٢) انظر ص ٢٤٧.