أيّها الأستاذ يا من ... هو قوت للقلوب
والسّريّ النّدب ذو الـ ... ـمجد وذو الفضل الرّحيب
ابعثن لي بقريض ... لأبي بحر الأديب
في رثا المولى حسين ... ذي العلى الأزكى الحسيب
دمت (في كل) جديد ... آمنا (ضر) الكروب
فجاوبني بقوله (. . .) (١):
شعر صفوان بن إدريـ ... ـس أخي (الفهم؟) العجيب
يندب المولى حسينا ... بنحيب ووجيب
سلم الله عليه ... في شروق وغروب
(فجزى) الرّحمن خيرا ... من رثاه من أديب!
وأنشدني لنفسه يعزي الفقيه القاضي الخطيب الرئيس الكاتب صاحب القلم الأعلى أبا القاسم محمد بن الفقيه الصالح أبي زكريا يحيى الغساني البرجي الأندلسي (٢) في بنت توفيت:
تأسّ أبا القاسم في الذي ... أصبت به من ممات البنات
بقول النّبي ﵇ ... دفن البنات من المكرمات
(١) في الصفحة سطران لم يظهرا. وأحد السطرين كما يبدو مطلع المقطوعة.
(٢) قال ابن الخطيب في ترجمته في الإحاطة إنه فاضل مجمع على فضله، حسن الخط والشعر والكتابة. وذكره في شعراء الكتيبة الكامنة ووصفه بالشعر والخطابة. وعدّه ابن الأحمر في مستودع العلامة في شيوخه. غادر المترجم الأندلس، وخدم في دولة أبي عنان المريني كاتبا للعلامة وتولى قضاء فاس. (انظر في ترجمته: الإحاطة ٢:٢١٥ ونيل الابتهاج ٢٦٦ والكتيبة الكامنة ٥٢٠ ومستودع العلامة ٥٦ والتعريف ٦٤).