طوران (يتركها) :
أين أموال أبي؟
شجرة :
إنك تعلم أني أودعتها بيت مال المسلمين.
طوران :
لم أجد في بيت المال إلا قليلا، خبريني أين المال؟
شجرة :
إن كنت لا تجد إلا قليلا فقد أنفق على الجند، والعشور لم تجب حتى يومنا هذا لاشتغال الناس بالحروب، وليس عندي من مال أبيك إلا قليل لا أزال أنفق منه في طعامك وشرابك، فإن شئت أن تتولاه أفلتني مشكورا ثم أذنت لي في مغادرة قصرك مأجورا، لم يعد لي في جوارك مقام.
طوران :
لن يكون ذلك حتى تنزلي عن حقائب الدر الأسود والياقوت التي أهداها إليك أبي.
Bog aan la aqoon