بدلونه: (فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ) " ١٨١/البقرة " أي يغيرونه أو يحرفونه. بدله: (وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ) " ١٥/يونس " أي ائت بكتاب آخر غير هذا الكتاب أو أجعل بدل الآيات المشتملة علي ما نستبعده أو نكرهه آيات أخر.
تبدل: (يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ) " ٤٨/إبراهيم " أي تغير الأرض بغيرها.
يبدل: (مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ) " ٢٩/ق" أي ما بغير أو يحرف.
تبديل: (لا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) " ٦٤/ يونس و٣٠/الروم) وهي فيهما بمعني التغيير.
تبديلا: (وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا) "٢٣/الأحزاب و٦٢/الأحزاب و٤٣/ فاطر و٢٣/الفتح " وكلها بمعني التغير وأما قوله تعالي (وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا) " ٢٨/الإنسان " فهي مصدر مؤكد لفعله الذي هو بمعني جعله بدله.
مبدل: (وَلا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ) " ٣٤/الأنعام و١١٥/الأنعام و٢٧/الكهف".وكلها اسم فاعل بمعني مغير.
٣ - أبدل الشئ من الشئ وأبدله بغيره جعله بدلا منه
يبدلنا: (عَسَى رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ) " ٣٢/القلم ".