محمود دياب: أهل الكهف، 1974م. (2-3) قصائد وقصص لم تنشر بعد في كتاب (عن الألمانية وإليها) (1)

قصص مترجمة إلى الألمانية: (أ)

دومة ود حامد: للطيب صالح. (ب)

الترام: لجمال الغيطاني. (2)

قصائد عربية مترجمة إلى الألمانية:

من شعر: محمود درويش، وأدونيس، وعبد الوهاب البياتي، وأمل دنقل، وعباس بيضون، وحسن عبد الله، وعبده وازن، وبول شاوول، وسركون بولس، وعبد القادر الجنابي، وسعدي يوسف، وأمجد ناصر، وعبد الله زريقة، ومهدي أخريف وآخرين. (3)

قصائد ألمانية مترجمة إلى العربية:

من شعر: جوته، شيللر، هلدرلين، فلهلهم بوش، بريشت، جونتر آيش، إنجيورج باخمان، إيريش فريد، فولكر براون، إنسينسبرجر، سارة كيرش، دورس جرونباين، وآخرين.

Неизвестная страница